lundi 4 avril 2011

Via Rhôna – La véloroute européenne tout au long du Rhône

Bonjour à tous,

C’est un projet européen magnifique qui est en train de se réaliser sur les bords du Rhône. La Via Rhôna est un nouvelle véloroute qui part du lac Léman jusqu’à la mer Méditerranée.

Un beau projet quand on sait le nombre d’Européens qui parcourent notre continent à vélo ! La véloroute permettra de (re)découvrir le Rhône et la culture rhodanienne, tout en faisant du vélo.

Et cette route a une vraie dimension européenne ! Pas seulement parce qu'elle est cofinancée par l'UE, mais aussi parce qu'elle affiche des informations sur la culture rhodanienne en français et en anglais ! Cela montre que la dimension internationale a été prise en compte. Vu le nombre d’allemand et d’hollandais qui voyage à vélo à travers la France, une traduction dans ces langues aurait été pertinente, mais on n’ira pas pousser jusque la.

Et c’est sans surprise que la véloroute passe le long de Valence, le cyclisme étant très populaire dans notre région.

Je suis allé prendre quelques photos des panneaux en anglais, je vous laisse voir les images ci-dessous (la qualité est pas super vu de mon blackberry, mais ça reste lisible).
Au centre



Il reste encore de nombreux travaux avant de finaliser cette véloroute.

D’ici là, amis valentinois, drômois, français, européens et internationaux, je vous invite à découvrir ce merveilleux projet et à (re)découvrir le Rhône sur votre vélo !

Romain

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire